What each panel shows

Scorecard (top)
All 14 rows, each a claim one metric makes about a world whose tree is known by construction. margin is how far apart the metric put the class it must keep from the class it must reject; detail carries the two underlying values.
Separation margin (left)
The 11 rows whose two classes separate by a ratio, on a logarithmic axis. Bars are clipped for display at 10⁴×; the text on each bar is the unclipped value.
Categorically scored (right)
The 3 rows whose answer is not a ratio — a recovered edge set is right or it is not. They are kept off the ratio axis because a categorical margin of 1.0 means correct, which on a log ratio axis would be indistinguishable from no separation at all.
Hatched bars
The 2 negative controls. They pass when the battery does not act, so they record a demonstrated blind spot rather than a catch.
Per-metric panels
One panel for each of the 7 metrics that has two classes to separate, showing the individual values behind that row's margin rather than the summary.